Cours : Cinéma et littérature en anglais
Points importants :
1. Connaissance des œuvres de cinéma et de littérature anglophone courantes.
2. Capacité à comparer et à analyser les adaptations cinématographiques par rapport aux œuvres littéraires.
3. Compréhension de la langue anglaise, du vocabulaire spécifique aux deux industries.
Exercice:
Votre tâche sera d’analyser une scène du film « Harry Potter and the Philosopher’s Stone » qui est adaptée du livre éponyme écrit par J.K.Rowling.
Instructions :
1. Regardez la scène où Harry découvre qu’il est un sorcier (de 12:00 à 15:00) sur la version DVD du film.
2. Lisez le passage correspondant dans le livre (Chapitre 4 – « The Keeper of the Keys »).
3. Écrivez un court essai (250-300 mots)en soulignant les différences entre les deux versionsainsi que comment ces changements nuisent ou améliorent l’histoire originale.
4. Avez-vous préféré le film ou le livre ? Écrivez une justification détaillée pour votre choix.
*Note : Vous devrez prêter attention au langage du corpsau dialogueau cadre et autres éléments similaires.*
Une fois terminééchangez vos essais avec votre partenaire pour une évaluation mutuelle selon les critères suivants:
– Analyse perspicace
– Justification convaincante
– Grammaire correcte
– Vocabulaire approprié
Les réponses peuvent varier considérablement en fonction des observations individuelles et des idées personnelles.
Cet exercice est conçu pour développer chez nos élèves leur pensée critique tout en renforçant leur capacité à articuler clairement leurs idées en anglais écrit complexe . De plus cela permet d’utiliser efficacement un vocabulaire spécifique sur le thème Cinéma/Littérature afin de justifier leur point de vue.
