Points importants du cours : Littérature comparée
La littérature comparée est une discipline qui étudie les interactions entre littératures de différentes languescultures et nations. Elle ne se limite pas à la simple juxtaposition d’études sur des œuvres provenant de diverses littératuresmais cherche à établir des liens entre elles. Les critères de comparaison peuvent être thématiquesstylistiques ou structurels. Ils peuvent également se baser sur l’exploration d’influences cachées ou manifestes d’une œuvre ou d’un auteur sur un autredans une autre langue.
Consignes pour l’exercice : « Jeu des analogies »
Formez des binômes.
Chaque binôme recevra deux extraits d’œuvres littéraires issues de différentes cultures (les extraits sont fournis par le professeur).
Discutez et notez les similitudes thématiques et stylistiques que vous remarquez entre les deux textes.
Rédigez un court paragraphe expliquant ces similarités. Vous pouvez faire référence aux contextes culturels si nécessaire.
Échangez vos conclusions avec un autre binôme pour qu’ils puissent donner leur avis. Notez leurs suggestions constructives.
Réponses :
Les réponses varieront en fonction des extraits distribués. Le profesHour peut fournir une analyse modèle pour chaque paire d’extraits comme guide.
Cet exercice est adapté aux élèves car il encourage non seulement la lecture précise et l’analyse critiquece qui développe leurs compétences en écriture analytique mais aussi leur permet de s’entraîner à l’évaluation par les pairs afin qu’ils apprennent comment donner et recevoir efficacement une critique constructive.
